Colloqui di selezione

Nel progetto che seguo sono previste 20 persone come staff locale che lavoreranno nei 3 centri giovani che attiveremo: la maggior parte (18) educatori ed educatrici. In questi giorni sto facendo i colloqui di selezione, a volte da solo a volte aiutato da Samir che traduce per chi non parla inglese. E' una bellissima opportunita' per conoscere le persone e sto vedendo praticamente tutti quelli che hanno mandato il curriculum (un sacco di gente!). E' il lavoro che faccio tutto l'anno ma tra la cultura diversa, il traduttore e i tempi stretti non e' per niente facile e qualche gaffe la faccio ancora, soprattutto sui saluti alle ragazze... tendo la mano senza pensarci e a volte loro si ritraggono imbarazzate (Ops... Non si da la mano a un uomo che neanche si conosce!). In genere cerco di riparare con scuse e gesti scomposti tipo mettermi la mano sul cuore, accennare un inchino o farfugliare un saluto in arabo o non so nemmeno io cosa ma insomma... non e' come essere a Roma (Paola aiuto!). Vabbe', in ogni caso ho gia' individuato i primi 7 o 8 che mi sembra vadano bene, ci sono ragazzi veramente in gamba. Quando concludo le selezioni faccio una bella foto di gruppo e la pubblico.
Ok, un saluto a tutti... (un bell'abbraccio all'italiana direi!). C'e' una poesia della Szymborska che ci si chiama "scrivere un curriculum", e' bellissima e spero che sia di buon augurio per quelli che nei prossimi giorni sosterranno colloqui di lavoro (in bocca al lupo Cri e Sandra!). La copio di seguito, ciao!


scrivere un curriculum

Che cos’è necessario?
E’ necessario scrivere una domanda,
e alla domanda allegare il curriculum.
A prescindere da quanto si è vissuto
è bene che il curriculum sia breve.
E’ d’obbligo concisione e selezione dei fatti.
Cambiare paesaggi in indirizzi
e malcerti ricordi in date fisse.
Di tutti gli amori basta quello coniugale,
e dei bambini solo quelli nati.
Conta di più chi ti conosce di chi conosci tu.
I viaggi solo se all’estero.
L’appartenenza a un che, ma senza perché.
Onorificenze senza motivazione.
Scrivi come se non parlassi mai con te stessoe ti evitassi.
Sorvola su cani, gatti e uccelli,
cianfrusaglie del passato, amici e sogni.
Meglio il prezzo che il valore
e il titolo che il contenuto.
Meglio il numero di scarpa, che non dove vacolui per cui ti scambiano.
Aggiungi una foto con l’orecchio in vista.
E’ la sua forma che conta, non ciò che sente.
Cosa si sente?
Il fragore delle macchine che tritano la carta.

Wislawa Szymborska